Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 18 novembre 2026
Qui sommes-nous
Safwa Homes est le nom commercial d’Al Safwa Holiday Homes L.L.C, P.O. Box 191014, Dubaï, Émirats arabes unis (« nous », « notre »). Nous sommes le responsable du traitement des données personnelles décrites dans la présente politique.
Contact pour toute question relative à la vie privée : holidays@safwahomes.com
Objet de cette politique
Cette politique explique quelles données personnelles nous collectons lorsque vous utilisez safwahomes.com, nous contactez, discutez avec nous ou réservez un séjour, pourquoi nous les collectons, sur quelle base légale, avec qui nous les partageons, combien de temps nous les conservons et quels sont vos droits.
Si vous réservez via une plateforme (Airbnb, Booking.com, Vrbo, Agoda), cette plateforme gère votre réservation et votre paiement selon sa propre politique de confidentialité et agit en tant que responsable distinct. Nous ne recevons que les informations nécessaires à votre accueil.
Données collectées, finalités et base légale
| Quand | Données collectées | Pourquoi | Base légale (RGPD UE/UK) |
|---|---|---|---|
| Vous envoyez une demande (formulaire ou email) | Nom, email, message, détails du séjour | Vous répondre et préparer un séjour | Intérêts légitimes (répondre aux demandes) ; contrat en cas de réservation |
| Vous utilisez le chat du site | Le contenu de vos messages et des données techniques de base | Répondre à vos questions | Intérêts légitimes (assistance) |
| Vous réservez un séjour | Nom, email, téléphone, nombre de voyageurs, dates, logement, demandes, échanges | Fournir l’hébergement et gérer l’arrivée et le départ | Contrat |
| Vérification des voyageurs | Photo du passeport ou de la pièce d’identité de chaque adulte | Vérifier l’identité et satisfaire à l’enregistrement des voyageurs exigé par la DET à Dubaï | Obligation légale ; intérêts légitimes (prévention de la fraude) |
| Vous payez | Paiement traité par Stripe ; les données de carte ne nous parviennent jamais | Encaisser le paiement et prendre une pré-autorisation de caution | Contrat |
| Comptabilité et fiscalité | Données de réservation et de paiement | Obligations de tenue de comptes | Obligation légale |
| Utilisation du site (cookies facultatifs) | IP, navigateur/appareil, pages consultées | Mesure d’audience et de la publicité | Consentement |
| Sécurité et prévention de la fraude | IP, métadonnées de requêtes, journaux du pare-feu | Protéger le site et les réservations | Intérêts légitimes |
| Vous nous écrivez sur WhatsApp, Instagram ou Facebook | Coordonnées du compte/téléphone et la conversation | Vous répondre et gérer votre réservation | Contrat / intérêts légitimes |
| Newsletter (non active aujourd’hui) | Adresse email | Marketing, si vous y consentez | Consentement (lien de désinscription dans chaque email) |
Nous n’utilisons pas de décision entièrement automatisée produisant des effets juridiques à votre égard.
Paiements : qui est le vendeur
Les réservations directes sont payées sur le paiement sécurisé de Hospitable Direct (booking.hospitable.com). La carte est débitée via notre propre compte Stripe : Safwa Homes est donc le vendeur — Hospitable traite la réservation mais ne détient pas votre argent.
- Les données de carte sont saisies sur le formulaire Stripe et traitées par Stripe ; nous ne voyons ni ne stockons jamais le numéro complet.
- Apple Pay et Stripe Link sont disponibles au paiement.
- La caution est une pré-autorisation bancaire avant l’arrivée (pas un débit), libérée après le départ.
- Les voyageurs qui réservent via Airbnb, Booking.com, Vrbo ou Agoda paient ces plateformes, responsables distincts selon leurs propres politiques.
Cookies et technologies similaires
Nous vous demandons votre choix dès votre première visite ; vous pouvez le modifier à tout moment via « Gérer les cookies » en pied de page.
| Catégorie | Fonction | Consentement requis ? |
|---|---|---|
| Essentiels | Font fonctionner le site, le sécurisent, permettent les réservations et mémorisent votre choix (cookie safwa_consent) |
Non — toujours actifs (intérêts légitimes) |
| Mesure d’audience | Google Analytics 4 : pages consultées et utilisation du site | Oui — consentement |
| Marketing | Google Ads et Meta : mesurer et améliorer nos publicités | Oui — consentement |
Cookies tiers déposés après consentement : Google Analytics (_ga, _ga_*), Google Ads, Meta Pixel (_fbp). Refuser les cookies facultatifs ne vous empêche ni de naviguer ni de réserver.
Avec qui nous partageons les données
Nous ne partageons que ce dont chaque prestataire a besoin. Chacun agit comme sous-traitant selon un accord de traitement des données, sauf les plateformes de réservation, responsables distincts.
| Prestataire | Finalité | Localisation |
|---|---|---|
| Hospitable (gestion locative et paiement) | Réservations, données et messages des voyageurs, emails de réservation ; paiement direct | États-Unis |
| Stripe (paiements) | Traitement des cartes, Apple Pay/Link, pré-autorisation de caution | Irlande / États-Unis |
| Google (Analytics 4, Ads, Google Vacation Rentals) | Mesure d’audience et publicité (avec consentement) ; annonces sur Google Vacation Rentals, réservation via notre paiement | États-Unis / UE |
| Meta (Facebook/Instagram, WhatsApp) | Mesure publicitaire (avec consentement) ; messages que vous nous envoyez | États-Unis / UE |
| PriceLabs (tarification dynamique) | Données de réservation (dates, prix) via Hospitable ; très peu de données voyageurs | États-Unis |
| Assistant de chat (chat.safwahomes.com) | Stocke et traite ce que les visiteurs écrivent dans le chat | Allemagne (Hetzner) |
| IONOS SE (hébergement et email) | Héberge le site et les boîtes holidays@ et contact@ | États-Unis (Lenexa, Kansas) |
| Google Drive (sauvegardes UpdraftPlus) | Sauvegardes stockées dans un compte Google Drive privé | États-Unis / UE |
| Wordfence | Sécurité du site et pare-feu | États-Unis |
| Airbnb / Booking.com / Vrbo / Agoda (si vous réservez là) | Plateforme de réservation et paiement ; responsables distincts | Divers |
Nous ne vendons ni ne louons vos données personnelles à qui que ce soit.
Emails marketing : nous n’envoyons pas d’emails marketing aujourd’hui. Si nous lançons une newsletter (clients directs uniquement), elle nécessitera votre consentement, contiendra un lien de désinscription dans chaque email, et cette politique sera mise à jour au préalable.
Transferts internationaux
Nous sommes établis aux Émirats arabes unis, notre site est hébergé aux États-Unis et plusieurs prestataires y traitent des données. Lorsque des données UE/UK sont transférées, nous nous appuyons sur des garanties appropriées telles que les clauses contractuelles types et, le cas échéant, le cadre de protection des données UE–États-Unis.
Durée de conservation
| Données | Conservation |
|---|---|
| Réservations et paiements | 5 à 10 ans après votre séjour, selon les obligations fiscales et comptables |
| Demandes, conversations WhatsApp et email | 24 mois après le dernier contact |
| Copies de pièces d’identité | Supprimées 30 jours après le départ, sauf obligation légale contraire (la DET de Dubaï conserve l’enregistrement) |
| Données de mesure d’audience | 14 mois (paramètre de conservation Google Analytics) |
| Conversations du chat | 12 mois, puis suppression |
Vos droits
Si vous êtes dans l’UE, au Royaume-Uni ou dans une juridiction comparable (y compris la PDPL des Émirats), vous pouvez :
- accéder aux données personnelles que nous détenons sur vous
- corriger les données inexactes
- supprimer les données dont nous n’avons plus besoin
- limiter ou vous opposer à certains traitements
- porter les données que vous nous avez fournies dans un format lisible par machine
- retirer votre consentement à tout moment (cookies via « Gérer les cookies » ; consentement marketing en nous contactant)
- introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle (Royaume-Uni : ICO ; UE : votre autorité nationale)
Écrivez à holidays@safwahomes.com pour exercer un droit. Nous répondons sous un mois et pouvons d’abord vous demander de vérifier votre identité.
Sécurité
HTTPS sur tout le site, pare-feu applicatif (Wordfence), contrôles d’accès sur nos systèmes de réservation, traitement des cartes hébergé par Stripe et sauvegardes stockées dans un compte Google Drive privé. Aucun système n’est parfaitement sûr ; en cas de violation affectant vos droits, nous vous informerons ainsi que l’autorité compétente, conformément à la loi.
Enfants
Nos logements ne sont pas réservés par des personnes de moins de 18 ans et notre site ne leur est pas destiné. Les réservations doivent être effectuées par un adulte.
Modifications
Nous mettons à jour cette politique lorsque nos systèmes ou la loi changent. La date de « dernière mise à jour » indique toujours la version en vigueur.
Contact
Al Safwa Holiday Homes L.L.C — P.O. Box 191014, Dubaï, Émirats arabes unis.
Confidentialité : holidays@safwahomes.com · Téléphone : +971 52 624 0117